&孝景本紀(jì)第十一&吳樹平& 呂宗力 注譯&孝景皇帝者，〔1〕孝文之中子也。母竇太后。〔2〕孝文在代時(shí)，〔3〕前后有三男，〔4〕及竇太后得幸，前后死，及三子更死，故孝景得立。
&【注釋】〔1〕“孝景皇帝”，名啟，在孝文皇帝劉恒元年被立為太子，公元前一五七年繼承帝位，卒于公元前一四一年。死后謚孝景?！?〕“竇太后”，最初在宮中為呂后侍女。文帝做代王時(shí)，呂后把她賜給代王，得到寵幸。代王即帝位后，她被立為皇后，生有兩子，長(zhǎng)子劉啟，次子劉武。景帝即位，尊為皇太后。事詳本書《外戚世家》、《漢書·外戚傳》。〔3〕“代”，在今山西中部、北部和河北西北部。漢高祖二年，以此地為國(guó)，封韓王信。五年，國(guó)除為郡。十一年，復(fù)置為國(guó)，封劉恒為代王，劉恒居代十八年。劉恒居代時(shí)，以中都（在今山西平遙縣西南）為都?！?〕“前后有三男”，據(jù)本書《外戚世家》記載，最早的代王王后生有四男，《漢書·外戚傳》也說生有四男，與此記載歧異。
&元年四月乙卯，〔1〕赦天下。乙巳，〔2〕賜民爵一級(jí)。〔3〕五月，除田半租?！?〕為孝文立太宗廟?！?〕令群臣無朝賀。匈奴入代，與約和親。
&【注釋】〔1〕“四月乙卯”，此月甲午朔，乙卯為四月二十二日?！?〕“乙巳”，四月十二日。此二字不是誤字，就是衍文。本紀(jì)記事，均以時(shí)間早晚為序，“乙巳”在“乙卯”前十日，不應(yīng)顛倒在后。又漢代皇帝赦天下和賜民爵往往同時(shí)進(jìn)行，所下詔令中一般都是赦天下列在賜民爵之前，如文帝即位后下詔說：“朕初即位，其赦天下，賜民爵一級(jí)?！本暗酆笤耆露∮希略t“赦天下，賜爵一級(jí)”。武帝建元元年二月命令“赦天下，賜民爵一級(jí)”。宣帝本始元年五月也赦天下和賜爵并舉，先言赦天下，后言賜民爵。這里記載景帝赦天下與賜民爵相隔十天，又賜民爵在赦天下之前，同漢代制度不相符合?！?〕“賜民爵一級(jí)”，漢代遇到皇帝即位、立皇太子、立皇子為王、皇太子舉行冠禮、改元、郊祀、祥瑞、災(zāi)異等情況，都可以賜民爵。所賜爵由男戶主接受。〔4〕“除田半租”，減免一半的田租。文帝時(shí)田稅十五而稅一，景帝減免一半，即三十而稅一?！?〕“太宗”，繼太祖之后的廟號(hào)。開國(guó)創(chuàng)業(yè)的人稱“祖”，繼開國(guó)皇帝之后治理天下有功的人稱“宗”。
&二年春，封故相國(guó)蕭何孫系為武陵侯?！?〕男子二十而得傅。〔2〕四月壬午，〔3〕孝文太后崩?！?〕廣川、長(zhǎng)沙王皆之國(guó)?！?〕丞相申屠嘉卒?！?〕八月，以御史大夫開封侯陶青為丞相?！?〕彗星出東北?！?〕秋，衡山雨雹，〔9〕大者五寸，〔10〕深者二尺。熒惑逆行，〔11〕守北辰。〔12〕月出北辰間。歲星逆行天廷中。〔13〕置南陵及內(nèi)史、祋祤為縣?！?4〕&【注釋】〔1〕“相國(guó)”，即丞相，典領(lǐng)百官，輔佐皇帝治理國(guó)家政務(wù)?！笆捄巍保婵h（今江蘇沛縣）人，漢高祖劉邦的開國(guó)大臣，劉邦為漢王時(shí)，以蕭何為丞相，后來改為相國(guó)。事詳本書《蕭相國(guó)世家》、《漢書·蕭何傳》?！跋怠保俗挚赡苡姓`，本書《高祖功臣侯者年表》、《漢書·高惠高后文功臣表》和《蕭何傳》皆作“嘉”。“武陵侯”，當(dāng)作“武陽侯”。武陵為郡，在今湖南西部、貴州東部，不可能把一郡之地作為蕭嘉的侯國(guó)?！拔潢枴睘榭h，在今山東郯城縣，蕭嘉所封即此。《漢書·蕭何傳》明確記載，景帝二年下詔，“以武陽縣戶二千封何孫嘉為列侯”。本書《高祖功臣侯者年表》、《漢書·高惠高后文功臣表》皆云蕭嘉封武陽侯?！?〕“傅”，男子成丁之年在簿籍上進(jìn)行登記。漢代規(guī)定，男子在簿籍上登記后，就要開始向國(guó)家無償?shù)靥峁﹦谝?，直到五十六歲才得免除。今人多據(jù)舊注認(rèn)為漢初傅籍是在二十三歲，舊注不可信。秦代傅籍是在十七歲，景帝延至二十歲，政策有所放松。據(jù)《鹽鐵論·未通篇》，武帝時(shí)又曾寬延到二十三歲。〔3〕“四月壬午”，四月二十五日?！?〕“孝文太后”，孝文皇帝的母親薄太后。事詳本書《外戚世家》、《漢書·外戚傳》?！氨馈?，按照封建等級(jí)制，皇帝及其父母、皇后死曰“崩”?！?〕“廣川、長(zhǎng)沙王”，這時(shí)的廣川王為景帝子劉彭祖，長(zhǎng)沙王為景帝子劉發(fā)。劉彭祖封廣川王和劉發(fā)封長(zhǎng)沙王皆在景帝二年三月。二人事跡詳見本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。廣川原為信都國(guó)，轄有今河北武邑縣、景縣以南，南宮縣、故城縣以北，滏陽河西岸以東，山東德州市以西，都于信都，在今河北冀縣。長(zhǎng)沙王封地主要在今湖南東部、南部，又包有湖南東北端與湖北交界處和湖南中部東端與江西交界處的小部分地區(qū)，都于臨湘，在今湖南長(zhǎng)沙市?！?〕“申屠嘉”，又作“申徒嘉”，姓申屠，名嘉，早年隨從劉邦擊項(xiàng)羽、黥布，惠帝時(shí)為淮陽郡守，文帝四年為御史大夫，后元二年為丞相。事詳本書《張丞相列傳》所附《申屠嘉列傳》、《漢書·申屠嘉傳》?！?〕“御史大夫”，為丞相之副，國(guó)家大事，皇帝多與丞相、御史大夫協(xié)商。所掌側(cè)重于執(zhí)法和監(jiān)察。“陶青”，陶舍之子，漢高祖十一年，舍以軍功為開封侯，十二年，陶青襲封，景帝二年，任丞相，七年被罷免?！?〕“彗星”，即通常所說的掃帚星。古人缺乏天文科學(xué)知識(shí)，誤認(rèn)為彗星出現(xiàn)，預(yù)示著某種災(zāi)禍，史書中常把它作為重大的天象變異記載下來?！?〕“衡山”，漢初為郡，文帝十六年置以為國(guó)，封淮南王劉長(zhǎng)之子劉勃為衡山王，所轄之地較郡為狹。景帝二年，衡山仍為劉勃封國(guó)。其地在今湖北、安徽、河南三省交界處，都于邾縣，在今湖北黃岡縣西北。境內(nèi)有衡山，即今安徽霍山?！坝辍?，音y），比喻如雨一樣落下。〔10〕“五寸”，秦、漢時(shí)一寸約等于今天二點(diǎn)三二厘米?！?1〕“熒惑”，即火星?；鹦菬蔁上窕?，運(yùn)行軌道多變，令人迷惑，故名“熒惑”。〔12〕“守”，侵入其他星宿的位置?！氨背健?，即北極星?！?3〕“歲星”，即木星。因?yàn)樗邳S道帶里每年經(jīng)過一宮，十二歲運(yùn)行一周天，故名歲星，并用它來紀(jì)年。“天廷”，即太微垣，在北斗之南，軫宿和翼宿之北，圍繞五帝座有星十顆。古人認(rèn)為，歲星運(yùn)行失次，則百姓多有疾病?！?4〕“南陵”，縣名，在今陜西西安市東，薄太后陵墓南大陵在其境內(nèi)。《漢書·地理志》云文帝七年置南陵縣，與此記載歧異?！皟?nèi)史”，政區(qū)名，始設(shè)于秦，西漢沿置，轄有京畿地區(qū)，由內(nèi)史掌理。政區(qū)名內(nèi)史即出自宮名。景帝二年，把內(nèi)史分為左、右內(nèi)史?！暗q祤”，音du@ x（，在今陜西耀縣。
&三年正月乙巳，〔1〕赦天下。長(zhǎng)星出西方?！?〕天火燔雒陽東宮大殿城室。〔3〕吳王濞、楚王戊、趙王遂、膠西王卬、濟(jì)南王辟光、菑川王賢、膠東王雄渠反，〔4〕發(fā)兵西鄉(xiāng)?！?〕天子為誅晁錯(cuò)，〔6〕遣袁盎諭告，〔7〕不止，遂西圍梁?！?〕上乃遣大將軍竇嬰、太尉周亞夫?qū)⒈D之?！?〕六月乙亥，〔10〕赦亡軍及楚元王子蓺等與謀反者?！?1〕封大將軍竇嬰為魏其侯。〔12〕立楚元王子平陸侯禮為楚王?！?3〕立皇子端為膠西王，〔14〕子勝為中山王。〔15〕徙濟(jì)北王志為菑川王，〔16〕淮陽王余為魯王，〔17〕汝南王非為江都王?！?8〕齊王將廬、燕王嘉皆薨。〔19〕&【注釋】〔1〕“正月乙巳”，景帝三年正月甲申朔，乙巳為二十二日。〔2〕“長(zhǎng)星”，光芒較長(zhǎng)的星，當(dāng)是彗星或流星?！?〕“燔”，音f2n，焚燒?！蚌藐枴?，當(dāng)作“淮陽”，裴骃《集解》引徐廣云：“雒，一作‘淮’?！笔枪疟居胁徽`者。指淮陽國(guó)，地在今河南東部茨河上游南北一帶，都于陳，在今河南淮陽縣。《漢書·景帝紀(jì)》記載，景帝三年“春正月，淮陽王宮正殿災(zāi)”。與《史記》所載為同一事。這時(shí)的淮陽王為景帝子劉余，在宮殿被焚毀的同年，徙為魯王?！?〕“吳王濞”，漢高祖兄劉仲之子，高祖十二年，封劉濞為吳王。發(fā)生在景帝三年的吳、楚等七國(guó)叛亂中，劉濞為亂首。事詳本書《吳王濞列傳》、《漢書·吳王濞傳》?！俺跷臁保瑵h高祖弟楚元王劉交之孫，劉郢之子，文帝六年襲封為楚王。事詳本書《楚元王世家》、《漢書·楚元王傳》?！摆w王遂”，漢高祖子趙幽王劉友之子，文帝元年，被封為趙王。事詳本書《楚元王世家》、《漢書·高五王傳》。“膠西王卬、濟(jì)南王辟光、菑川王賢、膠東王雄渠”，皆為漢高祖長(zhǎng)子齊悼惠王劉肥之子，于文帝十六年同時(shí)封王。事詳本書《齊悼惠王世家》。“卬”，音2ng。“菑”，音z9。諸王封地，大體如下：吳領(lǐng)有東陽、鄣、會(huì)稽三郡，包有今安徽、江蘇、浙江三省部分地區(qū)，都于廣陵，在今江蘇揚(yáng)州市東北。楚轄有今江蘇、安徽二省部分地區(qū)，都于彭城，在今江蘇徐州市。趙轄有今河北南部，都于邯鄲，在今河北邯鄲市。膠西轄有今山東膠河以西，高密縣以北，都于高密，在今高密縣西南。濟(jì)南轄有今山東濟(jì)南市、歷城縣、章丘縣、鄒平縣、濟(jì)陽縣一帶，都于東平陵，在今章丘縣西。菑川轄有今山東淄博市、壽光縣、益都縣部分地區(qū)，都于劇，在今壽光縣南。膠東轄有今山東平度、萊西、萊陽等縣及迤南一帶，都于即墨，在今平度縣東南。〔5〕“鄉(xiāng)”，與“向”字通?！?〕“晁錯(cuò)”，潁川（今河南禹縣）人，早年學(xué)申商刑名之學(xué)，文帝時(shí)曾為太子家令，得幸于太子劉啟，號(hào)稱“智囊”。景帝時(shí)，歷任內(nèi)史、御史大夫，曾上《削藩策》，極力主張削奪同姓諸侯王的封地，加強(qiáng)中央集權(quán)。景帝采納他的建議，直接激起了吳、楚七國(guó)之亂。他們借口誅晁錯(cuò)以清君側(cè)，聯(lián)合攻漢。曾任吳國(guó)丞相的袁盎和外戚竇嬰與晁錯(cuò)有隙，乘機(jī)勸說景帝斬晁錯(cuò)，換取七國(guó)罷兵。景帝聽從了這一建議，處死了晁錯(cuò)。事詳本書《袁盎晁錯(cuò)列傳》、《漢書·爰盎晁錯(cuò)傳》?！?〕“袁盎”，或作“爰盎”，楚地人，文帝時(shí)為中郎，后來歷任齊、吳、楚諸侯國(guó)丞相，景帝時(shí)被梁孝王劉武的刺客暗殺。晁錯(cuò)被誅后，袁盎以太常身份奉詔出使吳國(guó)，想勸說吳王劉濞罷兵。劉濞自認(rèn)為已取得東帝的地位，拒不受詔，繼續(xù)進(jìn)兵。事詳本書《袁盎列傳》、《吳王濞列傳》和《漢書·爰盎傳》《吳王濞傳》?！?〕“梁”，景帝同母弟劉武的封國(guó)，在今河南中部東端和與其相鄰的安徽邊界地區(qū)，建都睢陽（今河南商丘縣南）。吳、楚七國(guó)叛亂后，向西攻取洛陽途中，必須經(jīng)過梁國(guó)，受到梁國(guó)的抵御。吳、楚軍隊(duì)先圍攻梁棘壁（今河南拓城西北），殺梁軍數(shù)萬人，劉武據(jù)守睢陽，與吳、楚軍相抗。事見本書《梁孝王世家》、《漢書·文三王傳》。
〔9〕“大將軍”，漢代將軍名目繁多，大將軍是諸將軍中權(quán)力最大、地位最尊崇者?！案]嬰”，景帝母竇太后的侄子，文帝時(shí)為吳國(guó)丞相。吳、楚七國(guó)亂起，被景帝任為大將軍，以功封為魏其侯。武帝時(shí)任丞相，因罪被殺。事詳本書《魏其侯列傳》、《漢書·竇嬰傳》?！疤尽保瑵h中央掌管軍事的最高官員。西漢初期，多根據(jù)軍事需要臨時(shí)設(shè)置，事后即罷?！爸軄喎颉?，絳侯周勃之子，文帝時(shí)封條侯。景帝三年為太尉，率兵平定吳、楚七國(guó)之亂，七年遷為丞相，后下獄不食而死。事跡附載本書《絳侯周勃世家》、《漢書·周勃傳》。〔10〕“六月乙亥”，景帝三年六月辛亥朔，乙亥為六月二十五日?！?1〕“楚元王”，漢高祖弟劉交于高祖六年封楚王，文帝元年卒，謚元。事詳本書《楚元王世家》、《漢書·楚元王傳》?！吧殹保緯痘菥伴g侯者年表》作“蓺”，皆與“藝”字同。劉蓺于景帝元年封宛朐侯。
〔12〕“魏其”，本為縣，在今山東臨沂縣東南?！捌洹保鬸9?！?3〕“禮”，景帝元年封平陸侯，三年為楚王，六年卒，謚文。曾任宗正。事跡散見本書《楚元王世家》、《漢書·楚元王傳》等篇。劉禮所封平陸，今地眾說不一?！端?jīng)注》卷二二渠水下云：“長(zhǎng)明溝水又東徑尉氏縣故城南……溝瀆自是三分，北分為康溝，東徑平陸縣故城北。高后元年，封楚元王子禮為侯國(guó)。建武元年，以戶不滿三千，罷為尉氏縣之陵樹鄉(xiāng)，又有陵樹亭?！省蛾惲麸L(fēng)俗傳》曰：陵樹鄉(xiāng)，故平陵縣也?！绷陿溧l(xiāng)在今河南尉氏縣東北，其地當(dāng)即禮所封，西漢謂之平陸，屬陳留郡?！稘h書·地理志》陳留郡漏載此縣。& 〔14〕“端”，為膠西王凡四十七年，武帝元封三年卒，謚于，無后，國(guó)除為郡。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》?！?5〕“勝”，為中山王凡四十二年，武帝元鼎四年卒，謚靖。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。劉勝所封中山在今河北狼牙山以南，無極縣、深澤縣以北，唐縣、新樂縣以東，保定市、安國(guó)縣以西，都于盧奴，在今河北定縣。
〔16〕“志”，齊悼惠王劉肥之子，文帝十六年封濟(jì)北王，景帝三年徙為菑川王。為菑川王凡二十五年，武帝元光五年卒，謚懿。事跡附載本書《齊悼惠王世家》和《漢書·高五王傳》。劉志原來的封國(guó)濟(jì)北在今山東長(zhǎng)清、肥城、平陰諸縣一帶，都于盧，在今長(zhǎng)清縣西南。& 〔17〕“余”，景帝之子，景帝二年封為淮陽王，三年徙為魯王。為魯王凡二十六年，武帝元光六年卒，謚共。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。劉余所封魯在今山東曲阜、泗水、鄒、滕等縣一帶，都于魯縣，在今曲阜縣。&& 〔18〕“非”，景帝之子，景帝二年封為汝南王，三年徙為江都王。為江都王凡二十七年，武帝元朔元年卒，謚易。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。劉非原來的封國(guó)汝南在今河南東南端，以及相鄰的安徽邊界地區(qū)，都于上蔡，在今河南上蔡縣西南。新的封國(guó)江都在今江蘇長(zhǎng)江以北，射陽湖西南，儀征縣和安徽天長(zhǎng)縣以東地區(qū)。武帝元狩年間改置為廣陵郡，旋又更為廣陵國(guó)。都于廣陵，在今江蘇揚(yáng)州市西北。& 〔19〕“將廬”，又作“將閭”，齊悼惠王劉肥之子，文帝十六年封為齊王，卒謚孝。事跡略見本書《齊悼惠王世家》、《漢書·高五王傳》?！凹巍保嗑赐鮿芍?，文帝三年襲封燕王，卒謚康。據(jù)本書《漢興以來諸侯王年表》，劉嘉卒于景帝五年。
&四年夏，立太子。〔1〕立皇子徹為膠東王。〔2〕六月甲戌，〔3〕赦天下。后九月，〔4〕更以弋陽為陽陵?！?〕復(fù)置津關(guān)，〔6〕用傳出入?！?〕冬，以趙國(guó)為邯鄲郡?！?〕&【注釋】〔1〕“立太子”，所立太子為劉榮，母為栗姬，景帝七年，廢為臨江王，中元三年，自殺。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。〔2〕“徹”，即武帝劉徹，母為王夫人。劉徹封膠東王時(shí)年僅四歲。事詳《漢書·武帝紀(jì)》。
〔3〕“六月甲戌”，景帝四年六月丙午朔，甲戌為六月二十九日。 〔4〕“后九月”，西漢初期沿用秦歷，以十月為歲首，遇閏月則置于全年最后一個(gè)月九月之后，稱作“后九月”?！?〕“弋陽”，縣名，在今陜西高陵縣西南。因?yàn)榫暗墼诳h境修筑了他的陵墓陽陵，所以把縣名改為陽陵。景帝陵陽陵在今高陵縣西南馬家灣鄉(xiāng)，西南距未央宮前殿遺址三十四公里?！斑?，音y@。〔6〕“津關(guān)”，渡口和關(guān)卡。文帝十二年，曾下令允許人們自由出入關(guān)口。由于發(fā)生了吳、楚七國(guó)之亂，為了加強(qiáng)防備，景帝又下令設(shè)置關(guān)卡。& 〔7〕“傳”，音zhu4n，出入關(guān)口的符信。〔8〕“以趙國(guó)為邯鄲郡”，因?yàn)橼w王劉遂參加了吳、楚七國(guó)之亂，所以廢除趙國(guó)，以其地設(shè)置邯鄲郡，治所在邯鄲，即今河北邯鄲市。把趙國(guó)改為邯鄲郡的時(shí)間，據(jù)本書《漢興以來諸侯王年表》是在景帝三年，《漢書·地理志》也說是在景帝三年。這里記載在景帝四年，不可信。
&五年三月，作陽陵、渭橋?！?〕五月，募徙陽陵，予錢二十萬。江都大暴風(fēng)從西方來，壞城十二丈。丁卯，〔2〕封長(zhǎng)公主子為隆慮侯。〔3〕徙廣川王為趙王。
&【注釋】〔1〕“渭橋”，秦始皇曾在都城咸陽渭水上架渭橋，連接渭水南北的長(zhǎng)樂宮和咸陽宮。景帝所造渭橋在今陜西西安市東北渭水上，架設(shè)此橋是為了連接都城長(zhǎng)安和陽陵。
〔2〕“丁卯”，景帝五年五月庚子朔，丁卯為二十八日 〔3〕“長(zhǎng)公主”，漢代制度，皇帝的女兒稱“公主”，姊妹稱“長(zhǎng)公主”，姑姑稱“大長(zhǎng)公主”。這里的“長(zhǎng)公主”是指景帝的姐姐劉嫖。“”，本書《惠景間侯者年表》云景帝中元五年封隆慮侯，武帝元鼎元年自殺。隆慮本為縣，在今河南林縣。
&六年春，封中尉綰為建陵侯，〔1〕江都丞相嘉為建平侯，〔2〕隴西太守渾邪為平曲侯，〔3〕趙丞相嘉為江陵侯，〔4〕故將軍布為鄃侯。〔5〕梁楚二王皆薨?！?〕后九月，伐馳道樹，〔7〕殖蘭池?！?〕&【注釋】〔1〕“中尉”，秦官，西漢沿置，負(fù)責(zé)巡察京城，防備盜賊，武帝改名執(zhí)金吾。秩為中二千石?！熬U”，原誤作“趙綰”。此綰姓衛(wèi)，大陵（今山西文水縣東北）人，善于駕車，文帝、景帝時(shí)為中郎將，又任河間王劉德的太傅。吳、楚七國(guó)之亂，以軍功拜為中尉，后又歷任御史大夫、丞相。事詳本書《萬石張叔列傳》所附《衛(wèi)綰列傳》、《漢書·衛(wèi)綰傳》?！熬U”，音w3n?！敖辍?，本為縣，在今江蘇新沂縣南。&& 〔2〕“丞相”，漢代制度，諸侯王國(guó)也設(shè)丞相，由中央委任，負(fù)責(zé)統(tǒng)率百官。此丞相指江都王劉非的丞相。“嘉”，姓程，曾以將軍身份參加平定吳、楚七國(guó)之亂，卒于武帝元光元年。事見本書《惠景間侯者年表》、《漢書·景武昭宣元成功臣表》?！敖ㄆ健?，本為縣，在今河南夏邑縣西南。&& 〔3〕 “隴西”，郡名，轄有今甘肅東南部。治所在狄道，即今甘肅臨洮縣。“太守”，為一郡的長(zhǎng)官，掌管全郡的政務(wù)和軍事?！皽喰啊保肿鳌袄バ啊?，姓公孫，曾為將軍，參加平定吳、楚七國(guó)之亂，其子公孫賀，武帝時(shí)為丞相。事跡散見本書《惠景間侯者年表》和《漢書·景武昭宣元成功臣表》《公孫賀傳》?！捌角?，本為縣，在今江蘇東?？h東南。&& 〔4〕“嘉”，姓蘇，曾為將軍，參加平定吳、楚七國(guó)之亂，任趙王劉彭祖的丞相?！敖辍保緸榭h，在今湖北江陵縣。據(jù)本書《惠景間侯者年表》，蘇嘉封為江陽侯，《漢書·景武昭宣元成功臣表》同，又“嘉”作“息”。〔5〕“布”，姓欒，文帝時(shí)曾任丞相，官至將軍。景帝時(shí)，參加平定吳、楚七國(guó)之亂，以功封鄃侯。事詳本書《欒布列傳》、《漢書·欒布傳》?！班g”，音sh，字通“俞”。本為縣，在今山東平原縣西南。&& 〔6〕 “梁楚二王皆薨”，此時(shí)劉氏為梁王。本篇下文載，景帝中六年，梁孝王薨，梁孝王即劉武，與本書《漢興以來諸侯王年表》、《梁孝王世家》，《漢書·諸侯王表》和《資治通鑒》卷一六所載相吻合。此處記載有誤。這里所說的楚王，指楚文王劉禮，事詳本書《楚元王世家》?！稗啊?，音h#ng。按照封建等級(jí)制，諸侯死曰“薨”。
〔7〕“馳道”，秦始皇時(shí)修筑的專供皇帝行馳車馬的道路。據(jù)文帝時(shí)賈山所說，秦馳道東窮燕、齊，南極吳、楚，道寬五十步，道旁隔三丈遠(yuǎn)植樹一棵。見《漢書·賈山傳》。& 〔8〕“殖”，裴骃《集解》引徐廣云：“一作‘填’。”從文義來看，應(yīng)作“填”?！疤m池”，秦始皇在咸陽境內(nèi)開鑿，東西二百里，南北三十里，池中刻石為鯨魚，長(zhǎng)二百丈。池水引自渭水。故址在今陜西咸陽市東北。
&七年冬，廢栗太子為臨江王。〔1〕十一月晦，〔2〕日有食之。春，免徒隸作陽陵者。丞相青免。二月乙巳，〔3〕以太尉條侯周亞夫?yàn)樨┫??！?〕四月乙巳，〔5〕立膠東王太后為皇后?！?〕丁巳，〔7〕立膠東王為太子。名徹。
&【注釋】〔1〕“七年冬，廢栗太子為臨江王”，太子劉榮之廢，本書《漢興以來諸侯王年表》載在景帝七年十一月乙丑，《漢書·景帝紀(jì)》載于景帝七年春正月，《諸侯王表》和《資治通鑒》卷一六載于景帝七年十一月己酉。梁玉繩《史記志疑》卷七認(rèn)為太子之廢在景帝七年三月乙丑。本書《漢興以來諸侯王年表》云：景帝中元三年，臨江王榮“自殺，國(guó)除為南郡”。《漢書·地理志》云：“南郡，高帝元年更為臨江郡，五年復(fù)故。景帝二年復(fù)為臨江，中二年復(fù)故。”可見劉榮封國(guó)臨江即為南郡地，在今湖北洪湖縣以西湖北境內(nèi)長(zhǎng)江南北一帶，都于江陵?！?〕“十一月晦”，原作“十二月晦”，《漢書·景帝紀(jì)》《五行志》并作“十一月庚寅晦”，當(dāng)以《漢書》為是?！盎蕖保帤v每月的最后一天?！?〕“二月乙巳”，景帝七年二月庚寅朔，乙巳為十六日。&& 〔4〕“條”，本為縣，在今河北景縣南?！?〕“四月乙巳”，景帝七年四月己丑朔，乙巳為十七日。& 〔6〕“膠東王太后”，諸侯王的母親稱“太后”。膠東王劉徹的母親姓王，景帝初即位時(shí)為夫人，景帝七年立為皇后。“皇后”即皇帝的正妻。事詳本書《外戚世家》、《漢書·外戚傳》?！?〕“丁巳”，二十九日。
&中元年，封故御史大夫周苛孫平為繩侯，〔1〕故御史大夫周昌孫左車為安陽侯?！?〕四月乙巳，〔3〕赦天下，賜爵一級(jí)。除禁錮。〔4〕地動(dòng)。衡山、原都雨雹，〔5〕大者尺八寸。
&【注釋】〔1〕“周苛”，周昌從兄，秦時(shí)為泗水卒史，后歸隨劉邦為內(nèi)史，楚、漢相爭(zhēng)時(shí)為御史大夫。替劉邦堅(jiān)守滎陽，城破，被項(xiàng)羽烹殺。事跡主要見本書《張丞相列傳》所附《周昌列傳》、《漢書·周昌傳》?！捌健保瑩?jù)本書《高祖功臣侯者年表》，景帝中元元年所封者為應(yīng)，應(yīng)是周苛的曾孫。裴骃《集解》引徐廣云：“一作‘應(yīng)’?！笨梢姽疟居凶鳌皯?yīng)”的?！袄K”，今地不可確考。〔2〕“周昌”，秦時(shí)為泗水（秦郡在今沛縣，漢初改為沛郡）卒史，后歸附劉邦，被任為中尉。周苛死后，周昌繼任御史大夫。事詳本書《張丞相列傳》所附《周昌列傳》、《漢書·周昌傳》?！皩O左車”，原誤作“子左車”，本書《高祖功臣侯者年表》和《漢書·高惠高后文功臣表》《周昌傳》皆云左車為周昌之孫。又本書和《漢書》二《表》皆云左車封安陽侯在景帝中元二年?！鞍碴枴保緸榭h，在今河南安陽市西南。&& 〔3〕“四月乙巳”，景帝中元元年四月癸未朔，乙巳為二十三日?！?〕“禁錮”，禁止做官。當(dāng)時(shí)被禁止做官的人有商賈、入贅的女婿、犯有贓罪的官吏?！?〕“原都”，縣名，屬上郡，在今山西東南部，具體地點(diǎn)不詳。
&中二年二月，匈奴入燕，〔1〕遂不和親。三月，召臨江王來，即死中尉府中。〔2〕夏，立皇子越為廣川王，〔3〕子寄為膠東王?！?〕封四侯?！?〕九月甲戌，〔6〕日食。
&【注釋】〔1〕“燕”，燕國(guó)，轄境在今河北北部和中部，治所在薊縣，即今北京城西南隅。景帝中元二年時(shí)期的燕王是劉澤之孫劉定國(guó)。&& 〔2〕“死中尉府中”，臨江王劉榮因?yàn)榍终纪鯂?guó)中太宗廟廟地來擴(kuò)建自己的宮殿而得罪，景帝征召他來都城。劉榮到都城后，在中尉府受到中尉郅都的審訊和責(zé)問，劉榮畏罪自殺。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。& 〔3〕“越”，為廣川王凡十二年，武帝建元四年卒，謚惠。事見本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。
〔4〕“寄”，為膠東王凡二十八年，武帝元狩二年卒，謚康。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。〔5〕“封四侯”，楚王劉戊、趙王劉遂反叛時(shí)，楚丞相張尚、太傅趙夷吾和趙丞相建德、內(nèi)史王悍不肯相從，被殺。所以景帝封張尚之子張當(dāng)居為山陽侯，趙夷吾之子趙周為商陵侯，建德之子橫為遽侯，王悍之子棄為新市侯。見本書《惠景間侯者年表》、《漢書·景武昭宣元成功臣表》。〔6〕“九月甲戌”，景帝中二年九月乙巳朔，甲戌為三十日。
&中三年冬，罷諸侯御史中丞?！?〕春，匈奴王二人率其徒來降，皆封為列侯?！?〕立皇子方乘為清河王?！?〕三月，彗星出西北。丞相周亞夫免，〔4〕以御史大夫桃侯劉舍為丞相?！?〕四月，地動(dòng)。九月戊戌晦，日食。軍東都門外?！?〕&【注釋】〔1〕“罷諸侯御史中丞”，據(jù)《漢書·景帝紀(jì)》《百官公卿表》，景帝所罷為王國(guó)御史大夫官。中丞為御史大夫?qū)俟?，既然省去了御史大夫，中丞之官也就自然取消。漢代初年，諸侯王得自除御史大夫群卿以下眾官，中央只是為諸侯王置丞相。發(fā)生吳楚七國(guó)之亂后，罷諸侯王御史大夫官，目的在于削弱諸侯王的權(quán)力。&& 〔2〕“列侯”，漢爵二十級(jí)，最高者為徹侯。漢武帝名徹，為避武帝諱，徹侯改名通侯，也稱列侯。獲爵列侯者，只有少數(shù)功臣貴戚。&& 〔3〕“方乘”，除此處外，《史記》、《漢書》其他各處所載皆作“乘”，“方”字是衍文。劉乘為清河王凡十三年，武帝建元五年卒，謚哀，無后嗣，國(guó)除為郡。事見本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。清河封國(guó)在今河北南宮縣、威縣以東，山東高唐縣以西，北至河北故城縣，南至山東臨清縣。都于清陽，即今河北清河縣東南。
〔4〕“免”，原誤作“死”。周亞夫死于景帝中元五年?！?〕“桃”，即桃丘，《漢書·百官公卿表》云“姚丘侯劉舍為太仆”，可證，只是“桃”字《漢書》誤為“姚”。地在漢東郡東阿縣境內(nèi)。漢東阿在今山東陽谷縣東北阿城鎮(zhèn)，東與今阿城縣接壤。本書《高祖功臣侯者年表》司馬貞《索隱》云桃“縣名，屬信都”，地當(dāng)在今河北冀縣西北，可備一說。“劉舍”，桃侯劉襄之子，文帝十年襲封為侯。景帝七年為御史大夫。見本書《高祖功臣侯者年表》、《漢興以來將相名臣年表》。& 〔6〕“東都門”，都城長(zhǎng)安東面北頭第一門叫宣平門，民間稱作東都門，王莽時(shí)改名春王門，東漢又稱青門。漢人出都城東去霸上送往迎來，即由此門。
&中四年三月，置德陽宮。〔1〕大蝗。秋，赦徒作陽陵者。
&【注釋】〔1〕“德陽宮”，即景帝為自己修筑的廟，故址在今陜西咸陽市東北?！皩m”與“廟”，古代通稱。
&中五年夏，立皇子舜為常山王。〔1〕封十侯?！?〕六月丁巳，〔3〕赦天下，賜爵一級(jí)。天下大潦?！?〕更命諸侯丞相曰相。秋，地動(dòng)。
&【注釋】〔1〕“舜”，劉舜為常山王凡三十二年，武帝元鼎三年卒，謚憲。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。封國(guó)常山在今河北西南部，都于元氏，在今河北元氏縣西北?！?〕“封十侯”，據(jù)本書《惠景間侯者年表》，中五年封盧它父為亞谷侯、陳為隆慮侯、劉買為乘氏侯、劉明為恒邑侯、王信為蓋侯。“盧它父”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“盧它之”，“陳”之“”，《漢書·高惠高后文功臣表》作“融”?！妒酚洝?、《漢書》所載均為五侯，“十”乃“五”之誤。& 〔3〕“六月丁巳”，景帝中元五年六月己丑朔，丁巳為二十九日。〔4〕“潦”，與“澇”字同。
&中六年二月己卯，〔1〕行幸雍，〔2〕郊見五帝?！?〕三月，雨雹。四月，梁孝王、城陽共王、汝南王皆薨?！?〕立梁孝王子明為濟(jì)川王，〔5〕子彭離為濟(jì)東王，〔6〕子定為山陽王，〔7〕子不識(shí)為濟(jì)陰王?！?〕梁分為五?！?〕封四侯。更命廷尉為大理，〔10〕將作少府為將作大匠，〔11〕主爵中尉為都尉，〔12〕長(zhǎng)信詹事為長(zhǎng)信少府，〔13〕將行為大長(zhǎng)秋，〔14〕大行為行人，〔15〕奉常為太常，〔16〕典客為大行，〔17〕治粟內(nèi)史為大農(nóng)?！?8〕以大內(nèi)為二千石，〔19〕置左右內(nèi)官，屬大內(nèi)。七月辛亥，〔20〕日食。八月，匈奴入上郡。〔21〕&【注釋】〔1〕“二月己卯”，景帝中元六年二月乙卯朔，己卯為二十五日?！?〕“雍”，縣名，在今陜西鳳翔縣南。&& 〔3〕“郊”，祭名，在郊外祭祀天、地諸神。“五帝”，青帝、赤帝、白帝、黑帝、黃帝。秦在雍立白帝、赤帝、黃帝、青帝畤，漢高祖又增立黑畤，所以雍有五帝畤。〔4〕“梁孝王”，景帝同母弟劉武，文帝二年，封為代王。三年，徙為淮陽王。十二年，徙為梁王，卒謚孝。事詳本書《梁孝王世家》、《漢書·文三王傳》?！俺顷柟餐酢?，城陽景王劉章之子劉喜，文帝四年，襲封城陽王。十二年，徙封淮南王。十六年，復(fù)為城陽王，卒謚共。事跡略載本書《齊悼惠王世家》、《漢書·高五王傳》。封國(guó)城陽在今山東莒縣、沂南縣一帶，都于莒，在今山東莒縣?！叭昴贤酢?，景帝中元六年無汝南王。景帝二年，以劉非為汝南王，四年，徙為江都王，汝南入漢為郡。劉非死于武帝元朔元年，而非死于景帝中元六年。這里記載有錯(cuò)誤。& 〔5〕“明”，劉明為濟(jì)川王凡七年，武帝建元三年因罪廢為庶民，國(guó)除為郡。〔6〕“彭離”，劉彭離為濟(jì)東王凡二十九年，武帝元鼎元年，因罪廢為庶民，國(guó)除為郡?！?〕“定”，劉定為山陽王凡九年，武帝建元五年卒，謚哀。無后嗣，國(guó)除為郡。
〔8〕“不識(shí)”，劉不識(shí)為濟(jì)陰王只有一年就死去了，謚哀。無后嗣，國(guó)除為郡。以上四王事跡皆附載本書《梁孝王世家》、《漢書·文三王傳》。& 〔9〕“梁分為五”，梁孝王劉武死后，長(zhǎng)子劉買襲封為梁王，梁加上濟(jì)川、濟(jì)東、山陽、濟(jì)陰，共為五國(guó)。
〔10〕“廷尉”，掌管司法刑獄的最高官員，秩為中二千石。&&〔11〕“將作少府”，掌管宮室、宗廟、陵寢、京師城垣和其他重要的土木建筑工程，秩為二千石?！?2〕“主爵中尉”，始設(shè)于秦朝，西漢沿置，掌管列侯封爵。繼景帝之后，武帝又改名為右扶風(fēng)，管轄右內(nèi)史西半部地區(qū)，列侯封爵之事歸大鴻臚執(zhí)掌，秩為二千石?！?3〕“長(zhǎng)信詹事”，掌管皇太后宮內(nèi)事務(wù)的長(zhǎng)官，秩為二千石?！伴L(zhǎng)信”，即長(zhǎng)信宮，為皇太后經(jīng)常居處之地。&& 〔14〕“將行”，秦官，西漢沿置，掌管皇后宮內(nèi)事務(wù)的長(zhǎng)官，多用宦官擔(dān)任，秩為二千石。〔15〕“大行”，是典客下的屬官，主要掌管接待來都城的諸侯。&& 〔16〕“奉常”，秦官，西漢沿置，負(fù)責(zé)祭祀社稷、宗廟和朝會(huì)、喪葬的禮儀，主管皇帝的陵廟。因所掌事務(wù)為皇家大事，所以漢代把此官列為諸卿之首，秩為中二千石?！?7〕“典客”，秦官，西漢沿置，景帝改名大行令，武帝又改名大鴻臚。漢朝廷的少數(shù)民族事務(wù)和來都城的諸侯王的有關(guān)事務(wù)均由此官執(zhí)掌，秩為中二千石?！?8〕“治粟內(nèi)史”，秦官，西漢沿置，為主管全國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的最高官員，租賦的收取和支出都由此官負(fù)責(zé)，秩為中二千石。據(jù)《漢書·百官公卿表》記載，景帝后元元年把治粟內(nèi)史改稱大農(nóng)令，武帝時(shí)又改稱大司農(nóng)?！?9〕“大內(nèi)”，裴骃《集解》引韋昭云：“大內(nèi)，京師府藏?！敝^大內(nèi)是掌管京城內(nèi)國(guó)家府庫的長(zhǎng)官。景帝時(shí)期，治粟內(nèi)史和大內(nèi)是平行的機(jī)構(gòu)，大內(nèi)掌管財(cái)貨，治粟內(nèi)史掌管農(nóng)業(yè)。景帝以前的西漢時(shí)代，情況也是如此。武帝改大農(nóng)令為大司農(nóng)，裁大內(nèi)之官，大內(nèi)之下的左右內(nèi)官之名也一并撤銷，別設(shè)均輸、平準(zhǔn)、都內(nèi)之官，負(fù)責(zé)舊時(shí)大內(nèi)和它的屬官左右內(nèi)官的職掌，隸屬于大司農(nóng)。這時(shí)的大司農(nóng)既管農(nóng)業(yè)，又管財(cái)政，其下的都內(nèi)之官，分掌財(cái)貨。所以有人把大內(nèi)解釋為都內(nèi)之官。大內(nèi)或都內(nèi)，相當(dāng)于近現(xiàn)代的國(guó)庫?！?0〕“七月辛亥”，景帝中元六年七月癸未朔，辛亥為二十九日?！?1〕“上郡”，轄有今陜西北部和內(nèi)蒙古自治區(qū)黃河河套以南地區(qū)。治所在膚施，即今陜西榆林縣東南。
&后元年冬，更命中大夫令為衛(wèi)尉。〔1〕三月丁酉，〔2〕赦天下，賜爵一級(jí)，中二千石、諸侯相爵右庶長(zhǎng)?！?〕四月，大酺?！?〕五月丙戌，〔5〕地動(dòng)，其蚤食時(shí)復(fù)動(dòng)?！?〕上庸地動(dòng)二十二日，〔7〕壞城垣。七月乙巳，〔8〕日食。丞相劉舍免。八月壬辰，〔9〕以御史大夫綰為丞相，〔10〕封為建陵侯。〔11〕&【注釋】〔1〕“中大夫令”，秦時(shí)稱衛(wèi)尉，景帝初改稱中大夫令，后元元年又恢復(fù)舊名。漢初京師的衛(wèi)戍部隊(duì)有南軍和北軍，衛(wèi)尉統(tǒng)率南軍，守衛(wèi)宮門和宮內(nèi)，秩為中二千石。
〔2〕“三月丁酉”，景帝后元元年三月己卯朔，丁酉為十九日?！?〕“中二千石”，漢代官秩的一個(gè)等級(jí)，一年俸祿為二千一百六十石，高于官秩為二千石的官員所得的俸祿。二千石者一年俸祿為一千四百四十石?！坝沂L(zhǎng)”，漢代爵位自下而上有二十級(jí)，從第七級(jí)公大夫、第八級(jí)公乘以上即為高級(jí)爵位，右庶長(zhǎng)為第十一級(jí)。
〔4〕“酺”，音p*，歡聚宴飲。漢代法律規(guī)定，百姓不許三人以上無故群飲，得到國(guó)家允許才能聚飲?！?〕“丙戌”，景帝后元元年五月戊寅朔，丙戌為九日?！?〕“蚤”，與“早”字通?！?〕“上庸”，縣名，在今湖北竹山縣西南?！?〕“七月乙巳”，景帝后元元年七月丁丑朔，乙巳為二十九日。
〔9〕“八月壬辰”，景帝后元元年八月丁未朔，八月無壬辰，壬辰在九月，即九月十七日。〔10〕“綰”，衛(wèi)綰。衛(wèi)綰于景帝中元三年為御史大夫。& 〔11〕“封為建陵侯”，本篇上文已說衛(wèi)綰在景帝六年春封為建陵侯，此處記載有誤。
&后二年正月，地一日三動(dòng)。郅將軍擊匈奴?！?〕酺五日。令內(nèi)史郡不得食馬粟，〔2〕沒入縣官?！?〕令徒隸衣七緵布?！?〕止馬春?！?〕為歲不登，禁天下食不造歲?！?〕省列侯遣之國(guó)。三月，匈奴入雁門?！?〕十月，〔8〕租長(zhǎng)陵田。〔9〕大旱。衡山國(guó)、河?xùn)|、云中郡民疫?！?0〕&【注釋】〔1〕“郅將軍”，張守節(jié)《正義》認(rèn)為是郅都。本書《酷吏列傳》記載：“郅都死，后長(zhǎng)安左右宗室多暴犯法，于是上召寧成為中尉?！睋?jù)《漢書·百官公卿表》，寧成于景帝中元六年為中尉。可見郅都在景帝中元六年以前就已死去，景帝后元二年的郅將軍當(dāng)是另外一人。
〔2〕“食”，音s@，與“飼”字通?！八凇保茸?。這里泛指糧食。&& 〔3〕“縣官”，指官府，朝廷?！?〕“七緵布”，布帛八十根經(jīng)線為一緵。古代布帛以二尺二寸寬為度，“七緵布”就是幅寬二尺二寸的布有五百六十根經(jīng)線，這種布顯然是很粗劣的。“緵”，音z#ng?！?〕“止馬舂”，禁止用馬舂米，目的在于使貧民有舂米的機(jī)會(huì)，可以得到一些糧食。也有人認(rèn)為用馬舂米，米質(zhì)較精細(xì)。禁止用馬舂米，是為了讓人們食用粗米，可以節(jié)約糧食。還有人把“止馬舂”解釋為禁止人為馬舂粟，皆可備一說。
〔6〕“禁天下食不造歲”，前人對(duì)此句解釋紛紜，有人懷疑字有訛誤。這句的意思大概是說禁止天下百姓吃糧食不知節(jié)省，不到一年就把當(dāng)年的糧食用完了?！霸臁保?，到?！霸鞖q”，到一年，滿一年?！?〕“雁門”，郡名，轄有今山西北端和與此相連的內(nèi)蒙古自治區(qū)黃旗海、岱海以南地帶。治所在善無，即今山西右玉縣南。
〔8〕“十月”，此為首月，按本紀(jì)體例應(yīng)當(dāng)置前。列于三月后，可能“十”是“七”的誤字。 〔9〕“長(zhǎng)陵”，漢高祖陵墓，在今陜西咸陽市秦都區(qū)窯店鄉(xiāng)三義村附近，當(dāng)?shù)爻鐾吝^西漢時(shí)代的“長(zhǎng)陵東當(dāng)”、“長(zhǎng)陵西當(dāng)”、“長(zhǎng)陵西神”等文字瓦當(dāng)，說明長(zhǎng)陵確實(shí)在其地。陵墓所在地設(shè)縣，也以長(zhǎng)陵為名。& 〔10〕“河?xùn)|”，郡名，轄境在今山西沁水以西，霍山以南，西、南兩面均以黃河為界。治所在安邑，即今山西夏縣西北?！霸浦锌ぁ保犛薪駜?nèi)蒙古自治區(qū)中部，治所在云中，即今內(nèi)蒙古自治區(qū)托克托縣東北。
&后三年十月，日月皆食，赤五日。十二月晦，。〔1〕日如紫。五星逆行守太微。〔2〕月貫天廷中。正月甲寅，〔3〕皇太子冠?！?〕甲子，〔5〕孝景皇帝崩。遺詔賜諸侯王以下至民為父后爵一級(jí)，天下戶百錢。出宮人歸其家，復(fù)無所與?！?〕太子即位，是為孝武皇帝?！?〕三月，封皇太后弟蚡為武安侯，〔8〕弟勝為周陽侯?！?〕置陽陵。
&【注釋】〔1〕“”，與“雷”字同。〔2〕“五星”，金星、木星、水星、火星、土星?！疤ⅰ保窃?，即太微垣，其中包括有五帝座。古人認(rèn)為，月或五星犯五帝座，必定是大臣圖謀不軌。如果犯五帝座的是金星、火星，為禍尤甚。
〔3〕“正月甲寅”，景帝后元三年正月戊戌朔，甲寅為十七日?！?〕“冠”，舉行冠禮。古代男子年滿二十時(shí)，舉行加冠的禮儀，表示已經(jīng)成年。& 〔5〕“甲子”，二十七日。& 〔6〕“復(fù)”，免除徭役和賦稅。&〔7〕“孝武皇帝”，即皇帝位時(shí)為公元前一四一年，卒于公元前八七年，謚孝武。司馬遷于武帝時(shí)期撰《史記》，所以稱武帝為“今上”、“今帝”、“今天子”、“今皇帝”，不以謚號(hào)相稱。本書中凡稱孝武謚號(hào)者，均為后人所改?！?〕“蚡”，田蚡，是下文提到的田勝的哥哥。田蚡、田勝兩人都是武帝的母親王太后的異父同母弟。事詳本書《武安侯列傳》、《漢書·田蚡傳》。“武安”，本為縣，在今河北武安縣西南?！?〕“周陽”，本為聚邑，在今山西聞喜縣東北。
&太史公曰：漢興，孝文施大德，天下懷安。至孝景，不復(fù)憂異姓，而晁錯(cuò)刻削諸侯，遂使七國(guó)俱起，合從而西鄉(xiāng)，〔1〕以諸侯太盛，而錯(cuò)為之不以漸也。及主父偃言之，〔2〕而諸侯以弱，卒以安。安危之機(jī)，豈不以謀哉？
&【注釋】〔1〕“合從”，指吳、楚等七國(guó)聯(lián)合反漢?！皬摹保ā翱v”。〔2〕“主父偃”，“主父”為復(fù)姓，“偃”為名。臨淄（在今山東淄博市東北舊臨淄縣）人，武帝時(shí)為中大夫，多次獻(xiàn)策，被武帝所采納。他曾建議武帝允許諸侯王推恩子弟，分封子弟為侯，使諸侯王國(guó)的土地日益縮小，改變諸侯王連城數(shù)十，地方千里的局面。武帝采用了他的計(jì)策，削弱了諸侯王國(guó)勢(shì)力，加強(qiáng)了中央集權(quán)。事詳本書《主父列傳》、《漢書·主父偃傳》。
&
&【注釋】〔1〕“孝景皇帝”，名啟，在孝文皇帝劉恒元年被立為太子，公元前一五七年繼承帝位，卒于公元前一四一年。死后謚孝景?！?〕“竇太后”，最初在宮中為呂后侍女。文帝做代王時(shí)，呂后把她賜給代王，得到寵幸。代王即帝位后，她被立為皇后，生有兩子，長(zhǎng)子劉啟，次子劉武。景帝即位，尊為皇太后。事詳本書《外戚世家》、《漢書·外戚傳》。〔3〕“代”，在今山西中部、北部和河北西北部。漢高祖二年，以此地為國(guó)，封韓王信。五年，國(guó)除為郡。十一年，復(fù)置為國(guó)，封劉恒為代王，劉恒居代十八年。劉恒居代時(shí)，以中都（在今山西平遙縣西南）為都?！?〕“前后有三男”，據(jù)本書《外戚世家》記載，最早的代王王后生有四男，《漢書·外戚傳》也說生有四男，與此記載歧異。
&元年四月乙卯，〔1〕赦天下。乙巳，〔2〕賜民爵一級(jí)。〔3〕五月，除田半租?！?〕為孝文立太宗廟?！?〕令群臣無朝賀。匈奴入代，與約和親。
&【注釋】〔1〕“四月乙卯”，此月甲午朔，乙卯為四月二十二日?！?〕“乙巳”，四月十二日。此二字不是誤字，就是衍文。本紀(jì)記事，均以時(shí)間早晚為序，“乙巳”在“乙卯”前十日，不應(yīng)顛倒在后。又漢代皇帝赦天下和賜民爵往往同時(shí)進(jìn)行，所下詔令中一般都是赦天下列在賜民爵之前，如文帝即位后下詔說：“朕初即位，其赦天下，賜民爵一級(jí)?！本暗酆笤耆露∮希略t“赦天下，賜爵一級(jí)”。武帝建元元年二月命令“赦天下，賜民爵一級(jí)”。宣帝本始元年五月也赦天下和賜爵并舉，先言赦天下，后言賜民爵。這里記載景帝赦天下與賜民爵相隔十天，又賜民爵在赦天下之前，同漢代制度不相符合?！?〕“賜民爵一級(jí)”，漢代遇到皇帝即位、立皇太子、立皇子為王、皇太子舉行冠禮、改元、郊祀、祥瑞、災(zāi)異等情況，都可以賜民爵。所賜爵由男戶主接受。〔4〕“除田半租”，減免一半的田租。文帝時(shí)田稅十五而稅一，景帝減免一半，即三十而稅一?！?〕“太宗”，繼太祖之后的廟號(hào)。開國(guó)創(chuàng)業(yè)的人稱“祖”，繼開國(guó)皇帝之后治理天下有功的人稱“宗”。
&二年春，封故相國(guó)蕭何孫系為武陵侯?！?〕男子二十而得傅。〔2〕四月壬午，〔3〕孝文太后崩?！?〕廣川、長(zhǎng)沙王皆之國(guó)?！?〕丞相申屠嘉卒?！?〕八月，以御史大夫開封侯陶青為丞相?！?〕彗星出東北?！?〕秋，衡山雨雹，〔9〕大者五寸，〔10〕深者二尺。熒惑逆行，〔11〕守北辰。〔12〕月出北辰間。歲星逆行天廷中。〔13〕置南陵及內(nèi)史、祋祤為縣?！?4〕&【注釋】〔1〕“相國(guó)”，即丞相，典領(lǐng)百官，輔佐皇帝治理國(guó)家政務(wù)?！笆捄巍保婵h（今江蘇沛縣）人，漢高祖劉邦的開國(guó)大臣，劉邦為漢王時(shí)，以蕭何為丞相，后來改為相國(guó)。事詳本書《蕭相國(guó)世家》、《漢書·蕭何傳》?！跋怠保俗挚赡苡姓`，本書《高祖功臣侯者年表》、《漢書·高惠高后文功臣表》和《蕭何傳》皆作“嘉”。“武陵侯”，當(dāng)作“武陽侯”。武陵為郡，在今湖南西部、貴州東部，不可能把一郡之地作為蕭嘉的侯國(guó)?！拔潢枴睘榭h，在今山東郯城縣，蕭嘉所封即此。《漢書·蕭何傳》明確記載，景帝二年下詔，“以武陽縣戶二千封何孫嘉為列侯”。本書《高祖功臣侯者年表》、《漢書·高惠高后文功臣表》皆云蕭嘉封武陽侯?！?〕“傅”，男子成丁之年在簿籍上進(jìn)行登記。漢代規(guī)定，男子在簿籍上登記后，就要開始向國(guó)家無償?shù)靥峁﹦谝?，直到五十六歲才得免除。今人多據(jù)舊注認(rèn)為漢初傅籍是在二十三歲，舊注不可信。秦代傅籍是在十七歲，景帝延至二十歲，政策有所放松。據(jù)《鹽鐵論·未通篇》，武帝時(shí)又曾寬延到二十三歲。〔3〕“四月壬午”，四月二十五日?！?〕“孝文太后”，孝文皇帝的母親薄太后。事詳本書《外戚世家》、《漢書·外戚傳》?！氨馈?，按照封建等級(jí)制，皇帝及其父母、皇后死曰“崩”?！?〕“廣川、長(zhǎng)沙王”，這時(shí)的廣川王為景帝子劉彭祖，長(zhǎng)沙王為景帝子劉發(fā)。劉彭祖封廣川王和劉發(fā)封長(zhǎng)沙王皆在景帝二年三月。二人事跡詳見本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。廣川原為信都國(guó)，轄有今河北武邑縣、景縣以南，南宮縣、故城縣以北，滏陽河西岸以東，山東德州市以西，都于信都，在今河北冀縣。長(zhǎng)沙王封地主要在今湖南東部、南部，又包有湖南東北端與湖北交界處和湖南中部東端與江西交界處的小部分地區(qū)，都于臨湘，在今湖南長(zhǎng)沙市?！?〕“申屠嘉”，又作“申徒嘉”，姓申屠，名嘉，早年隨從劉邦擊項(xiàng)羽、黥布，惠帝時(shí)為淮陽郡守，文帝四年為御史大夫，后元二年為丞相。事詳本書《張丞相列傳》所附《申屠嘉列傳》、《漢書·申屠嘉傳》?！?〕“御史大夫”，為丞相之副，國(guó)家大事，皇帝多與丞相、御史大夫協(xié)商。所掌側(cè)重于執(zhí)法和監(jiān)察。“陶青”，陶舍之子，漢高祖十一年，舍以軍功為開封侯，十二年，陶青襲封，景帝二年，任丞相，七年被罷免?！?〕“彗星”，即通常所說的掃帚星。古人缺乏天文科學(xué)知識(shí)，誤認(rèn)為彗星出現(xiàn)，預(yù)示著某種災(zāi)禍，史書中常把它作為重大的天象變異記載下來?！?〕“衡山”，漢初為郡，文帝十六年置以為國(guó)，封淮南王劉長(zhǎng)之子劉勃為衡山王，所轄之地較郡為狹。景帝二年，衡山仍為劉勃封國(guó)。其地在今湖北、安徽、河南三省交界處，都于邾縣，在今湖北黃岡縣西北。境內(nèi)有衡山，即今安徽霍山?！坝辍?，音y），比喻如雨一樣落下。〔10〕“五寸”，秦、漢時(shí)一寸約等于今天二點(diǎn)三二厘米?！?1〕“熒惑”，即火星?；鹦菬蔁上窕?，運(yùn)行軌道多變，令人迷惑，故名“熒惑”。〔12〕“守”，侵入其他星宿的位置?！氨背健?，即北極星?！?3〕“歲星”，即木星。因?yàn)樗邳S道帶里每年經(jīng)過一宮，十二歲運(yùn)行一周天，故名歲星，并用它來紀(jì)年。“天廷”，即太微垣，在北斗之南，軫宿和翼宿之北，圍繞五帝座有星十顆。古人認(rèn)為，歲星運(yùn)行失次，則百姓多有疾病?！?4〕“南陵”，縣名，在今陜西西安市東，薄太后陵墓南大陵在其境內(nèi)。《漢書·地理志》云文帝七年置南陵縣，與此記載歧異?！皟?nèi)史”，政區(qū)名，始設(shè)于秦，西漢沿置，轄有京畿地區(qū)，由內(nèi)史掌理。政區(qū)名內(nèi)史即出自宮名。景帝二年，把內(nèi)史分為左、右內(nèi)史?！暗q祤”，音du@ x（，在今陜西耀縣。
&三年正月乙巳，〔1〕赦天下。長(zhǎng)星出西方?！?〕天火燔雒陽東宮大殿城室。〔3〕吳王濞、楚王戊、趙王遂、膠西王卬、濟(jì)南王辟光、菑川王賢、膠東王雄渠反，〔4〕發(fā)兵西鄉(xiāng)?！?〕天子為誅晁錯(cuò)，〔6〕遣袁盎諭告，〔7〕不止，遂西圍梁?！?〕上乃遣大將軍竇嬰、太尉周亞夫?qū)⒈D之?！?〕六月乙亥，〔10〕赦亡軍及楚元王子蓺等與謀反者?！?1〕封大將軍竇嬰為魏其侯。〔12〕立楚元王子平陸侯禮為楚王?！?3〕立皇子端為膠西王，〔14〕子勝為中山王。〔15〕徙濟(jì)北王志為菑川王，〔16〕淮陽王余為魯王，〔17〕汝南王非為江都王?！?8〕齊王將廬、燕王嘉皆薨。〔19〕&【注釋】〔1〕“正月乙巳”，景帝三年正月甲申朔，乙巳為二十二日。〔2〕“長(zhǎng)星”，光芒較長(zhǎng)的星，當(dāng)是彗星或流星?！?〕“燔”，音f2n，焚燒?！蚌藐枴?，當(dāng)作“淮陽”，裴骃《集解》引徐廣云：“雒，一作‘淮’?！笔枪疟居胁徽`者。指淮陽國(guó)，地在今河南東部茨河上游南北一帶，都于陳，在今河南淮陽縣。《漢書·景帝紀(jì)》記載，景帝三年“春正月，淮陽王宮正殿災(zāi)”。與《史記》所載為同一事。這時(shí)的淮陽王為景帝子劉余，在宮殿被焚毀的同年，徙為魯王?！?〕“吳王濞”，漢高祖兄劉仲之子，高祖十二年，封劉濞為吳王。發(fā)生在景帝三年的吳、楚等七國(guó)叛亂中，劉濞為亂首。事詳本書《吳王濞列傳》、《漢書·吳王濞傳》?！俺跷臁保瑵h高祖弟楚元王劉交之孫，劉郢之子，文帝六年襲封為楚王。事詳本書《楚元王世家》、《漢書·楚元王傳》?！摆w王遂”，漢高祖子趙幽王劉友之子，文帝元年，被封為趙王。事詳本書《楚元王世家》、《漢書·高五王傳》。“膠西王卬、濟(jì)南王辟光、菑川王賢、膠東王雄渠”，皆為漢高祖長(zhǎng)子齊悼惠王劉肥之子，于文帝十六年同時(shí)封王。事詳本書《齊悼惠王世家》。“卬”，音2ng。“菑”，音z9。諸王封地，大體如下：吳領(lǐng)有東陽、鄣、會(huì)稽三郡，包有今安徽、江蘇、浙江三省部分地區(qū)，都于廣陵，在今江蘇揚(yáng)州市東北。楚轄有今江蘇、安徽二省部分地區(qū)，都于彭城，在今江蘇徐州市。趙轄有今河北南部，都于邯鄲，在今河北邯鄲市。膠西轄有今山東膠河以西，高密縣以北，都于高密，在今高密縣西南。濟(jì)南轄有今山東濟(jì)南市、歷城縣、章丘縣、鄒平縣、濟(jì)陽縣一帶，都于東平陵，在今章丘縣西。菑川轄有今山東淄博市、壽光縣、益都縣部分地區(qū)，都于劇，在今壽光縣南。膠東轄有今山東平度、萊西、萊陽等縣及迤南一帶，都于即墨，在今平度縣東南。〔5〕“鄉(xiāng)”，與“向”字通?！?〕“晁錯(cuò)”，潁川（今河南禹縣）人，早年學(xué)申商刑名之學(xué)，文帝時(shí)曾為太子家令，得幸于太子劉啟，號(hào)稱“智囊”。景帝時(shí)，歷任內(nèi)史、御史大夫，曾上《削藩策》，極力主張削奪同姓諸侯王的封地，加強(qiáng)中央集權(quán)。景帝采納他的建議，直接激起了吳、楚七國(guó)之亂。他們借口誅晁錯(cuò)以清君側(cè)，聯(lián)合攻漢。曾任吳國(guó)丞相的袁盎和外戚竇嬰與晁錯(cuò)有隙，乘機(jī)勸說景帝斬晁錯(cuò)，換取七國(guó)罷兵。景帝聽從了這一建議，處死了晁錯(cuò)。事詳本書《袁盎晁錯(cuò)列傳》、《漢書·爰盎晁錯(cuò)傳》?！?〕“袁盎”，或作“爰盎”，楚地人，文帝時(shí)為中郎，后來歷任齊、吳、楚諸侯國(guó)丞相，景帝時(shí)被梁孝王劉武的刺客暗殺。晁錯(cuò)被誅后，袁盎以太常身份奉詔出使吳國(guó)，想勸說吳王劉濞罷兵。劉濞自認(rèn)為已取得東帝的地位，拒不受詔，繼續(xù)進(jìn)兵。事詳本書《袁盎列傳》、《吳王濞列傳》和《漢書·爰盎傳》《吳王濞傳》?！?〕“梁”，景帝同母弟劉武的封國(guó)，在今河南中部東端和與其相鄰的安徽邊界地區(qū)，建都睢陽（今河南商丘縣南）。吳、楚七國(guó)叛亂后，向西攻取洛陽途中，必須經(jīng)過梁國(guó)，受到梁國(guó)的抵御。吳、楚軍隊(duì)先圍攻梁棘壁（今河南拓城西北），殺梁軍數(shù)萬人，劉武據(jù)守睢陽，與吳、楚軍相抗。事見本書《梁孝王世家》、《漢書·文三王傳》。
〔9〕“大將軍”，漢代將軍名目繁多，大將軍是諸將軍中權(quán)力最大、地位最尊崇者?！案]嬰”，景帝母竇太后的侄子，文帝時(shí)為吳國(guó)丞相。吳、楚七國(guó)亂起，被景帝任為大將軍，以功封為魏其侯。武帝時(shí)任丞相，因罪被殺。事詳本書《魏其侯列傳》、《漢書·竇嬰傳》?！疤尽保瑵h中央掌管軍事的最高官員。西漢初期，多根據(jù)軍事需要臨時(shí)設(shè)置，事后即罷?！爸軄喎颉?，絳侯周勃之子，文帝時(shí)封條侯。景帝三年為太尉，率兵平定吳、楚七國(guó)之亂，七年遷為丞相，后下獄不食而死。事跡附載本書《絳侯周勃世家》、《漢書·周勃傳》。〔10〕“六月乙亥”，景帝三年六月辛亥朔，乙亥為六月二十五日?！?1〕“楚元王”，漢高祖弟劉交于高祖六年封楚王，文帝元年卒，謚元。事詳本書《楚元王世家》、《漢書·楚元王傳》?！吧殹保緯痘菥伴g侯者年表》作“蓺”，皆與“藝”字同。劉蓺于景帝元年封宛朐侯。
〔12〕“魏其”，本為縣，在今山東臨沂縣東南?！捌洹保鬸9?！?3〕“禮”，景帝元年封平陸侯，三年為楚王，六年卒，謚文。曾任宗正。事跡散見本書《楚元王世家》、《漢書·楚元王傳》等篇。劉禮所封平陸，今地眾說不一?！端?jīng)注》卷二二渠水下云：“長(zhǎng)明溝水又東徑尉氏縣故城南……溝瀆自是三分，北分為康溝，東徑平陸縣故城北。高后元年，封楚元王子禮為侯國(guó)。建武元年，以戶不滿三千，罷為尉氏縣之陵樹鄉(xiāng)，又有陵樹亭?！省蛾惲麸L(fēng)俗傳》曰：陵樹鄉(xiāng)，故平陵縣也?！绷陿溧l(xiāng)在今河南尉氏縣東北，其地當(dāng)即禮所封，西漢謂之平陸，屬陳留郡?！稘h書·地理志》陳留郡漏載此縣。& 〔14〕“端”，為膠西王凡四十七年，武帝元封三年卒，謚于，無后，國(guó)除為郡。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》?！?5〕“勝”，為中山王凡四十二年，武帝元鼎四年卒，謚靖。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。劉勝所封中山在今河北狼牙山以南，無極縣、深澤縣以北，唐縣、新樂縣以東，保定市、安國(guó)縣以西，都于盧奴，在今河北定縣。
〔16〕“志”，齊悼惠王劉肥之子，文帝十六年封濟(jì)北王，景帝三年徙為菑川王。為菑川王凡二十五年，武帝元光五年卒，謚懿。事跡附載本書《齊悼惠王世家》和《漢書·高五王傳》。劉志原來的封國(guó)濟(jì)北在今山東長(zhǎng)清、肥城、平陰諸縣一帶，都于盧，在今長(zhǎng)清縣西南。& 〔17〕“余”，景帝之子，景帝二年封為淮陽王，三年徙為魯王。為魯王凡二十六年，武帝元光六年卒，謚共。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。劉余所封魯在今山東曲阜、泗水、鄒、滕等縣一帶，都于魯縣，在今曲阜縣。&& 〔18〕“非”，景帝之子，景帝二年封為汝南王，三年徙為江都王。為江都王凡二十七年，武帝元朔元年卒，謚易。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。劉非原來的封國(guó)汝南在今河南東南端，以及相鄰的安徽邊界地區(qū)，都于上蔡，在今河南上蔡縣西南。新的封國(guó)江都在今江蘇長(zhǎng)江以北，射陽湖西南，儀征縣和安徽天長(zhǎng)縣以東地區(qū)。武帝元狩年間改置為廣陵郡，旋又更為廣陵國(guó)。都于廣陵，在今江蘇揚(yáng)州市西北。& 〔19〕“將廬”，又作“將閭”，齊悼惠王劉肥之子，文帝十六年封為齊王，卒謚孝。事跡略見本書《齊悼惠王世家》、《漢書·高五王傳》?！凹巍保嗑赐鮿芍?，文帝三年襲封燕王，卒謚康。據(jù)本書《漢興以來諸侯王年表》，劉嘉卒于景帝五年。
&四年夏，立太子。〔1〕立皇子徹為膠東王。〔2〕六月甲戌，〔3〕赦天下。后九月，〔4〕更以弋陽為陽陵?！?〕復(fù)置津關(guān)，〔6〕用傳出入?！?〕冬，以趙國(guó)為邯鄲郡?！?〕&【注釋】〔1〕“立太子”，所立太子為劉榮，母為栗姬，景帝七年，廢為臨江王，中元三年，自殺。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。〔2〕“徹”，即武帝劉徹，母為王夫人。劉徹封膠東王時(shí)年僅四歲。事詳《漢書·武帝紀(jì)》。
〔3〕“六月甲戌”，景帝四年六月丙午朔，甲戌為六月二十九日。 〔4〕“后九月”，西漢初期沿用秦歷，以十月為歲首，遇閏月則置于全年最后一個(gè)月九月之后，稱作“后九月”?！?〕“弋陽”，縣名，在今陜西高陵縣西南。因?yàn)榫暗墼诳h境修筑了他的陵墓陽陵，所以把縣名改為陽陵。景帝陵陽陵在今高陵縣西南馬家灣鄉(xiāng)，西南距未央宮前殿遺址三十四公里?！斑?，音y@。〔6〕“津關(guān)”，渡口和關(guān)卡。文帝十二年，曾下令允許人們自由出入關(guān)口。由于發(fā)生了吳、楚七國(guó)之亂，為了加強(qiáng)防備，景帝又下令設(shè)置關(guān)卡。& 〔7〕“傳”，音zhu4n，出入關(guān)口的符信。〔8〕“以趙國(guó)為邯鄲郡”，因?yàn)橼w王劉遂參加了吳、楚七國(guó)之亂，所以廢除趙國(guó)，以其地設(shè)置邯鄲郡，治所在邯鄲，即今河北邯鄲市。把趙國(guó)改為邯鄲郡的時(shí)間，據(jù)本書《漢興以來諸侯王年表》是在景帝三年，《漢書·地理志》也說是在景帝三年。這里記載在景帝四年，不可信。
&五年三月，作陽陵、渭橋?！?〕五月，募徙陽陵，予錢二十萬。江都大暴風(fēng)從西方來，壞城十二丈。丁卯，〔2〕封長(zhǎng)公主子為隆慮侯。〔3〕徙廣川王為趙王。
&【注釋】〔1〕“渭橋”，秦始皇曾在都城咸陽渭水上架渭橋，連接渭水南北的長(zhǎng)樂宮和咸陽宮。景帝所造渭橋在今陜西西安市東北渭水上，架設(shè)此橋是為了連接都城長(zhǎng)安和陽陵。
〔2〕“丁卯”，景帝五年五月庚子朔，丁卯為二十八日 〔3〕“長(zhǎng)公主”，漢代制度，皇帝的女兒稱“公主”，姊妹稱“長(zhǎng)公主”，姑姑稱“大長(zhǎng)公主”。這里的“長(zhǎng)公主”是指景帝的姐姐劉嫖。“”，本書《惠景間侯者年表》云景帝中元五年封隆慮侯，武帝元鼎元年自殺。隆慮本為縣，在今河南林縣。
&六年春，封中尉綰為建陵侯，〔1〕江都丞相嘉為建平侯，〔2〕隴西太守渾邪為平曲侯，〔3〕趙丞相嘉為江陵侯，〔4〕故將軍布為鄃侯。〔5〕梁楚二王皆薨?！?〕后九月，伐馳道樹，〔7〕殖蘭池?！?〕&【注釋】〔1〕“中尉”，秦官，西漢沿置，負(fù)責(zé)巡察京城，防備盜賊，武帝改名執(zhí)金吾。秩為中二千石?！熬U”，原誤作“趙綰”。此綰姓衛(wèi)，大陵（今山西文水縣東北）人，善于駕車，文帝、景帝時(shí)為中郎將，又任河間王劉德的太傅。吳、楚七國(guó)之亂，以軍功拜為中尉，后又歷任御史大夫、丞相。事詳本書《萬石張叔列傳》所附《衛(wèi)綰列傳》、《漢書·衛(wèi)綰傳》?！熬U”，音w3n?！敖辍?，本為縣，在今江蘇新沂縣南。&& 〔2〕“丞相”，漢代制度，諸侯王國(guó)也設(shè)丞相，由中央委任，負(fù)責(zé)統(tǒng)率百官。此丞相指江都王劉非的丞相。“嘉”，姓程，曾以將軍身份參加平定吳、楚七國(guó)之亂，卒于武帝元光元年。事見本書《惠景間侯者年表》、《漢書·景武昭宣元成功臣表》?！敖ㄆ健?，本為縣，在今河南夏邑縣西南。&& 〔3〕 “隴西”，郡名，轄有今甘肅東南部。治所在狄道，即今甘肅臨洮縣。“太守”，為一郡的長(zhǎng)官，掌管全郡的政務(wù)和軍事?！皽喰啊保肿鳌袄バ啊?，姓公孫，曾為將軍，參加平定吳、楚七國(guó)之亂，其子公孫賀，武帝時(shí)為丞相。事跡散見本書《惠景間侯者年表》和《漢書·景武昭宣元成功臣表》《公孫賀傳》?！捌角?，本為縣，在今江蘇東?？h東南。&& 〔4〕“嘉”，姓蘇，曾為將軍，參加平定吳、楚七國(guó)之亂，任趙王劉彭祖的丞相?！敖辍保緸榭h，在今湖北江陵縣。據(jù)本書《惠景間侯者年表》，蘇嘉封為江陽侯，《漢書·景武昭宣元成功臣表》同，又“嘉”作“息”。〔5〕“布”，姓欒，文帝時(shí)曾任丞相，官至將軍。景帝時(shí)，參加平定吳、楚七國(guó)之亂，以功封鄃侯。事詳本書《欒布列傳》、《漢書·欒布傳》?！班g”，音sh，字通“俞”。本為縣，在今山東平原縣西南。&& 〔6〕 “梁楚二王皆薨”，此時(shí)劉氏為梁王。本篇下文載，景帝中六年，梁孝王薨，梁孝王即劉武，與本書《漢興以來諸侯王年表》、《梁孝王世家》，《漢書·諸侯王表》和《資治通鑒》卷一六所載相吻合。此處記載有誤。這里所說的楚王，指楚文王劉禮，事詳本書《楚元王世家》?！稗啊?，音h#ng。按照封建等級(jí)制，諸侯死曰“薨”。
〔7〕“馳道”，秦始皇時(shí)修筑的專供皇帝行馳車馬的道路。據(jù)文帝時(shí)賈山所說，秦馳道東窮燕、齊，南極吳、楚，道寬五十步，道旁隔三丈遠(yuǎn)植樹一棵。見《漢書·賈山傳》。& 〔8〕“殖”，裴骃《集解》引徐廣云：“一作‘填’。”從文義來看，應(yīng)作“填”?！疤m池”，秦始皇在咸陽境內(nèi)開鑿，東西二百里，南北三十里，池中刻石為鯨魚，長(zhǎng)二百丈。池水引自渭水。故址在今陜西咸陽市東北。
&七年冬，廢栗太子為臨江王。〔1〕十一月晦，〔2〕日有食之。春，免徒隸作陽陵者。丞相青免。二月乙巳，〔3〕以太尉條侯周亞夫?yàn)樨┫??！?〕四月乙巳，〔5〕立膠東王太后為皇后?！?〕丁巳，〔7〕立膠東王為太子。名徹。
&【注釋】〔1〕“七年冬，廢栗太子為臨江王”，太子劉榮之廢，本書《漢興以來諸侯王年表》載在景帝七年十一月乙丑，《漢書·景帝紀(jì)》載于景帝七年春正月，《諸侯王表》和《資治通鑒》卷一六載于景帝七年十一月己酉。梁玉繩《史記志疑》卷七認(rèn)為太子之廢在景帝七年三月乙丑。本書《漢興以來諸侯王年表》云：景帝中元三年，臨江王榮“自殺，國(guó)除為南郡”。《漢書·地理志》云：“南郡，高帝元年更為臨江郡，五年復(fù)故。景帝二年復(fù)為臨江，中二年復(fù)故。”可見劉榮封國(guó)臨江即為南郡地，在今湖北洪湖縣以西湖北境內(nèi)長(zhǎng)江南北一帶，都于江陵?！?〕“十一月晦”，原作“十二月晦”，《漢書·景帝紀(jì)》《五行志》并作“十一月庚寅晦”，當(dāng)以《漢書》為是?！盎蕖保帤v每月的最后一天?！?〕“二月乙巳”，景帝七年二月庚寅朔，乙巳為十六日。&& 〔4〕“條”，本為縣，在今河北景縣南?！?〕“四月乙巳”，景帝七年四月己丑朔，乙巳為十七日。& 〔6〕“膠東王太后”，諸侯王的母親稱“太后”。膠東王劉徹的母親姓王，景帝初即位時(shí)為夫人，景帝七年立為皇后。“皇后”即皇帝的正妻。事詳本書《外戚世家》、《漢書·外戚傳》?！?〕“丁巳”，二十九日。
&中元年，封故御史大夫周苛孫平為繩侯，〔1〕故御史大夫周昌孫左車為安陽侯?！?〕四月乙巳，〔3〕赦天下，賜爵一級(jí)。除禁錮。〔4〕地動(dòng)。衡山、原都雨雹，〔5〕大者尺八寸。
&【注釋】〔1〕“周苛”，周昌從兄，秦時(shí)為泗水卒史，后歸隨劉邦為內(nèi)史，楚、漢相爭(zhēng)時(shí)為御史大夫。替劉邦堅(jiān)守滎陽，城破，被項(xiàng)羽烹殺。事跡主要見本書《張丞相列傳》所附《周昌列傳》、《漢書·周昌傳》?！捌健保瑩?jù)本書《高祖功臣侯者年表》，景帝中元元年所封者為應(yīng)，應(yīng)是周苛的曾孫。裴骃《集解》引徐廣云：“一作‘應(yīng)’?！笨梢姽疟居凶鳌皯?yīng)”的?！袄K”，今地不可確考。〔2〕“周昌”，秦時(shí)為泗水（秦郡在今沛縣，漢初改為沛郡）卒史，后歸附劉邦，被任為中尉。周苛死后，周昌繼任御史大夫。事詳本書《張丞相列傳》所附《周昌列傳》、《漢書·周昌傳》?！皩O左車”，原誤作“子左車”，本書《高祖功臣侯者年表》和《漢書·高惠高后文功臣表》《周昌傳》皆云左車為周昌之孫。又本書和《漢書》二《表》皆云左車封安陽侯在景帝中元二年?！鞍碴枴保緸榭h，在今河南安陽市西南。&& 〔3〕“四月乙巳”，景帝中元元年四月癸未朔，乙巳為二十三日?！?〕“禁錮”，禁止做官。當(dāng)時(shí)被禁止做官的人有商賈、入贅的女婿、犯有贓罪的官吏?！?〕“原都”，縣名，屬上郡，在今山西東南部，具體地點(diǎn)不詳。
&中二年二月，匈奴入燕，〔1〕遂不和親。三月，召臨江王來，即死中尉府中。〔2〕夏，立皇子越為廣川王，〔3〕子寄為膠東王?！?〕封四侯?！?〕九月甲戌，〔6〕日食。
&【注釋】〔1〕“燕”，燕國(guó)，轄境在今河北北部和中部，治所在薊縣，即今北京城西南隅。景帝中元二年時(shí)期的燕王是劉澤之孫劉定國(guó)。&& 〔2〕“死中尉府中”，臨江王劉榮因?yàn)榍终纪鯂?guó)中太宗廟廟地來擴(kuò)建自己的宮殿而得罪，景帝征召他來都城。劉榮到都城后，在中尉府受到中尉郅都的審訊和責(zé)問，劉榮畏罪自殺。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。& 〔3〕“越”，為廣川王凡十二年，武帝建元四年卒，謚惠。事見本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。
〔4〕“寄”，為膠東王凡二十八年，武帝元狩二年卒，謚康。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。〔5〕“封四侯”，楚王劉戊、趙王劉遂反叛時(shí)，楚丞相張尚、太傅趙夷吾和趙丞相建德、內(nèi)史王悍不肯相從，被殺。所以景帝封張尚之子張當(dāng)居為山陽侯，趙夷吾之子趙周為商陵侯，建德之子橫為遽侯，王悍之子棄為新市侯。見本書《惠景間侯者年表》、《漢書·景武昭宣元成功臣表》。〔6〕“九月甲戌”，景帝中二年九月乙巳朔，甲戌為三十日。
&中三年冬，罷諸侯御史中丞?！?〕春，匈奴王二人率其徒來降，皆封為列侯?！?〕立皇子方乘為清河王?！?〕三月，彗星出西北。丞相周亞夫免，〔4〕以御史大夫桃侯劉舍為丞相?！?〕四月，地動(dòng)。九月戊戌晦，日食。軍東都門外?！?〕&【注釋】〔1〕“罷諸侯御史中丞”，據(jù)《漢書·景帝紀(jì)》《百官公卿表》，景帝所罷為王國(guó)御史大夫官。中丞為御史大夫?qū)俟?，既然省去了御史大夫，中丞之官也就自然取消。漢代初年，諸侯王得自除御史大夫群卿以下眾官，中央只是為諸侯王置丞相。發(fā)生吳楚七國(guó)之亂后，罷諸侯王御史大夫官，目的在于削弱諸侯王的權(quán)力。&& 〔2〕“列侯”，漢爵二十級(jí)，最高者為徹侯。漢武帝名徹，為避武帝諱，徹侯改名通侯，也稱列侯。獲爵列侯者，只有少數(shù)功臣貴戚。&& 〔3〕“方乘”，除此處外，《史記》、《漢書》其他各處所載皆作“乘”，“方”字是衍文。劉乘為清河王凡十三年，武帝建元五年卒，謚哀，無后嗣，國(guó)除為郡。事見本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。清河封國(guó)在今河北南宮縣、威縣以東，山東高唐縣以西，北至河北故城縣，南至山東臨清縣。都于清陽，即今河北清河縣東南。
〔4〕“免”，原誤作“死”。周亞夫死于景帝中元五年?！?〕“桃”，即桃丘，《漢書·百官公卿表》云“姚丘侯劉舍為太仆”，可證，只是“桃”字《漢書》誤為“姚”。地在漢東郡東阿縣境內(nèi)。漢東阿在今山東陽谷縣東北阿城鎮(zhèn)，東與今阿城縣接壤。本書《高祖功臣侯者年表》司馬貞《索隱》云桃“縣名，屬信都”，地當(dāng)在今河北冀縣西北，可備一說。“劉舍”，桃侯劉襄之子，文帝十年襲封為侯。景帝七年為御史大夫。見本書《高祖功臣侯者年表》、《漢興以來將相名臣年表》。& 〔6〕“東都門”，都城長(zhǎng)安東面北頭第一門叫宣平門，民間稱作東都門，王莽時(shí)改名春王門，東漢又稱青門。漢人出都城東去霸上送往迎來，即由此門。
&中四年三月，置德陽宮。〔1〕大蝗。秋，赦徒作陽陵者。
&【注釋】〔1〕“德陽宮”，即景帝為自己修筑的廟，故址在今陜西咸陽市東北?！皩m”與“廟”，古代通稱。
&中五年夏，立皇子舜為常山王。〔1〕封十侯?！?〕六月丁巳，〔3〕赦天下，賜爵一級(jí)。天下大潦?！?〕更命諸侯丞相曰相。秋，地動(dòng)。
&【注釋】〔1〕“舜”，劉舜為常山王凡三十二年，武帝元鼎三年卒，謚憲。事詳本書《五宗世家》、《漢書·景十三王傳》。封國(guó)常山在今河北西南部，都于元氏，在今河北元氏縣西北?！?〕“封十侯”，據(jù)本書《惠景間侯者年表》，中五年封盧它父為亞谷侯、陳為隆慮侯、劉買為乘氏侯、劉明為恒邑侯、王信為蓋侯。“盧它父”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“盧它之”，“陳”之“”，《漢書·高惠高后文功臣表》作“融”?！妒酚洝?、《漢書》所載均為五侯，“十”乃“五”之誤。& 〔3〕“六月丁巳”，景帝中元五年六月己丑朔，丁巳為二十九日。〔4〕“潦”，與“澇”字同。
&中六年二月己卯，〔1〕行幸雍，〔2〕郊見五帝?！?〕三月，雨雹。四月，梁孝王、城陽共王、汝南王皆薨?！?〕立梁孝王子明為濟(jì)川王，〔5〕子彭離為濟(jì)東王，〔6〕子定為山陽王，〔7〕子不識(shí)為濟(jì)陰王?！?〕梁分為五?！?〕封四侯。更命廷尉為大理，〔10〕將作少府為將作大匠，〔11〕主爵中尉為都尉，〔12〕長(zhǎng)信詹事為長(zhǎng)信少府，〔13〕將行為大長(zhǎng)秋，〔14〕大行為行人，〔15〕奉常為太常，〔16〕典客為大行，〔17〕治粟內(nèi)史為大農(nóng)?！?8〕以大內(nèi)為二千石，〔19〕置左右內(nèi)官，屬大內(nèi)。七月辛亥，〔20〕日食。八月，匈奴入上郡。〔21〕&【注釋】〔1〕“二月己卯”，景帝中元六年二月乙卯朔，己卯為二十五日?！?〕“雍”，縣名，在今陜西鳳翔縣南。&& 〔3〕“郊”，祭名，在郊外祭祀天、地諸神。“五帝”，青帝、赤帝、白帝、黑帝、黃帝。秦在雍立白帝、赤帝、黃帝、青帝畤，漢高祖又增立黑畤，所以雍有五帝畤。〔4〕“梁孝王”，景帝同母弟劉武，文帝二年，封為代王。三年，徙為淮陽王。十二年，徙為梁王，卒謚孝。事詳本書《梁孝王世家》、《漢書·文三王傳》?！俺顷柟餐酢?，城陽景王劉章之子劉喜，文帝四年，襲封城陽王。十二年，徙封淮南王。十六年，復(fù)為城陽王，卒謚共。事跡略載本書《齊悼惠王世家》、《漢書·高五王傳》。封國(guó)城陽在今山東莒縣、沂南縣一帶，都于莒，在今山東莒縣?！叭昴贤酢?，景帝中元六年無汝南王。景帝二年，以劉非為汝南王，四年，徙為江都王，汝南入漢為郡。劉非死于武帝元朔元年，而非死于景帝中元六年。這里記載有錯(cuò)誤。& 〔5〕“明”，劉明為濟(jì)川王凡七年，武帝建元三年因罪廢為庶民，國(guó)除為郡。〔6〕“彭離”，劉彭離為濟(jì)東王凡二十九年，武帝元鼎元年，因罪廢為庶民，國(guó)除為郡?！?〕“定”，劉定為山陽王凡九年，武帝建元五年卒，謚哀。無后嗣，國(guó)除為郡。
〔8〕“不識(shí)”，劉不識(shí)為濟(jì)陰王只有一年就死去了，謚哀。無后嗣，國(guó)除為郡。以上四王事跡皆附載本書《梁孝王世家》、《漢書·文三王傳》。& 〔9〕“梁分為五”，梁孝王劉武死后，長(zhǎng)子劉買襲封為梁王，梁加上濟(jì)川、濟(jì)東、山陽、濟(jì)陰，共為五國(guó)。
〔10〕“廷尉”，掌管司法刑獄的最高官員，秩為中二千石。&&〔11〕“將作少府”，掌管宮室、宗廟、陵寢、京師城垣和其他重要的土木建筑工程，秩為二千石?！?2〕“主爵中尉”，始設(shè)于秦朝，西漢沿置，掌管列侯封爵。繼景帝之后，武帝又改名為右扶風(fēng)，管轄右內(nèi)史西半部地區(qū)，列侯封爵之事歸大鴻臚執(zhí)掌，秩為二千石?！?3〕“長(zhǎng)信詹事”，掌管皇太后宮內(nèi)事務(wù)的長(zhǎng)官，秩為二千石?！伴L(zhǎng)信”，即長(zhǎng)信宮，為皇太后經(jīng)常居處之地。&& 〔14〕“將行”，秦官，西漢沿置，掌管皇后宮內(nèi)事務(wù)的長(zhǎng)官，多用宦官擔(dān)任，秩為二千石。〔15〕“大行”，是典客下的屬官，主要掌管接待來都城的諸侯。&& 〔16〕“奉常”，秦官，西漢沿置，負(fù)責(zé)祭祀社稷、宗廟和朝會(huì)、喪葬的禮儀，主管皇帝的陵廟。因所掌事務(wù)為皇家大事，所以漢代把此官列為諸卿之首，秩為中二千石?！?7〕“典客”，秦官，西漢沿置，景帝改名大行令，武帝又改名大鴻臚。漢朝廷的少數(shù)民族事務(wù)和來都城的諸侯王的有關(guān)事務(wù)均由此官執(zhí)掌，秩為中二千石?！?8〕“治粟內(nèi)史”，秦官，西漢沿置，為主管全國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的最高官員，租賦的收取和支出都由此官負(fù)責(zé)，秩為中二千石。據(jù)《漢書·百官公卿表》記載，景帝后元元年把治粟內(nèi)史改稱大農(nóng)令，武帝時(shí)又改稱大司農(nóng)?！?9〕“大內(nèi)”，裴骃《集解》引韋昭云：“大內(nèi)，京師府藏?！敝^大內(nèi)是掌管京城內(nèi)國(guó)家府庫的長(zhǎng)官。景帝時(shí)期，治粟內(nèi)史和大內(nèi)是平行的機(jī)構(gòu)，大內(nèi)掌管財(cái)貨，治粟內(nèi)史掌管農(nóng)業(yè)。景帝以前的西漢時(shí)代，情況也是如此。武帝改大農(nóng)令為大司農(nóng)，裁大內(nèi)之官，大內(nèi)之下的左右內(nèi)官之名也一并撤銷，別設(shè)均輸、平準(zhǔn)、都內(nèi)之官，負(fù)責(zé)舊時(shí)大內(nèi)和它的屬官左右內(nèi)官的職掌，隸屬于大司農(nóng)。這時(shí)的大司農(nóng)既管農(nóng)業(yè)，又管財(cái)政，其下的都內(nèi)之官，分掌財(cái)貨。所以有人把大內(nèi)解釋為都內(nèi)之官。大內(nèi)或都內(nèi)，相當(dāng)于近現(xiàn)代的國(guó)庫?！?0〕“七月辛亥”，景帝中元六年七月癸未朔，辛亥為二十九日?！?1〕“上郡”，轄有今陜西北部和內(nèi)蒙古自治區(qū)黃河河套以南地區(qū)。治所在膚施，即今陜西榆林縣東南。
&后元年冬，更命中大夫令為衛(wèi)尉。〔1〕三月丁酉，〔2〕赦天下，賜爵一級(jí)，中二千石、諸侯相爵右庶長(zhǎng)?！?〕四月，大酺?！?〕五月丙戌，〔5〕地動(dòng)，其蚤食時(shí)復(fù)動(dòng)?！?〕上庸地動(dòng)二十二日，〔7〕壞城垣。七月乙巳，〔8〕日食。丞相劉舍免。八月壬辰，〔9〕以御史大夫綰為丞相，〔10〕封為建陵侯。〔11〕&【注釋】〔1〕“中大夫令”，秦時(shí)稱衛(wèi)尉，景帝初改稱中大夫令，后元元年又恢復(fù)舊名。漢初京師的衛(wèi)戍部隊(duì)有南軍和北軍，衛(wèi)尉統(tǒng)率南軍，守衛(wèi)宮門和宮內(nèi)，秩為中二千石。
〔2〕“三月丁酉”，景帝后元元年三月己卯朔，丁酉為十九日?！?〕“中二千石”，漢代官秩的一個(gè)等級(jí)，一年俸祿為二千一百六十石，高于官秩為二千石的官員所得的俸祿。二千石者一年俸祿為一千四百四十石?！坝沂L(zhǎng)”，漢代爵位自下而上有二十級(jí)，從第七級(jí)公大夫、第八級(jí)公乘以上即為高級(jí)爵位，右庶長(zhǎng)為第十一級(jí)。
〔4〕“酺”，音p*，歡聚宴飲。漢代法律規(guī)定，百姓不許三人以上無故群飲，得到國(guó)家允許才能聚飲?！?〕“丙戌”，景帝后元元年五月戊寅朔，丙戌為九日?！?〕“蚤”，與“早”字通?！?〕“上庸”，縣名，在今湖北竹山縣西南?！?〕“七月乙巳”，景帝后元元年七月丁丑朔，乙巳為二十九日。
〔9〕“八月壬辰”，景帝后元元年八月丁未朔，八月無壬辰，壬辰在九月，即九月十七日。〔10〕“綰”，衛(wèi)綰。衛(wèi)綰于景帝中元三年為御史大夫。& 〔11〕“封為建陵侯”，本篇上文已說衛(wèi)綰在景帝六年春封為建陵侯，此處記載有誤。
&后二年正月，地一日三動(dòng)。郅將軍擊匈奴?！?〕酺五日。令內(nèi)史郡不得食馬粟，〔2〕沒入縣官?！?〕令徒隸衣七緵布?！?〕止馬春?！?〕為歲不登，禁天下食不造歲?！?〕省列侯遣之國(guó)。三月，匈奴入雁門?！?〕十月，〔8〕租長(zhǎng)陵田。〔9〕大旱。衡山國(guó)、河?xùn)|、云中郡民疫?！?0〕&【注釋】〔1〕“郅將軍”，張守節(jié)《正義》認(rèn)為是郅都。本書《酷吏列傳》記載：“郅都死，后長(zhǎng)安左右宗室多暴犯法，于是上召寧成為中尉?！睋?jù)《漢書·百官公卿表》，寧成于景帝中元六年為中尉。可見郅都在景帝中元六年以前就已死去，景帝后元二年的郅將軍當(dāng)是另外一人。
〔2〕“食”，音s@，與“飼”字通?！八凇保茸?。這里泛指糧食。&& 〔3〕“縣官”，指官府，朝廷?！?〕“七緵布”，布帛八十根經(jīng)線為一緵。古代布帛以二尺二寸寬為度，“七緵布”就是幅寬二尺二寸的布有五百六十根經(jīng)線，這種布顯然是很粗劣的。“緵”，音z#ng?！?〕“止馬舂”，禁止用馬舂米，目的在于使貧民有舂米的機(jī)會(huì)，可以得到一些糧食。也有人認(rèn)為用馬舂米，米質(zhì)較精細(xì)。禁止用馬舂米，是為了讓人們食用粗米，可以節(jié)約糧食。還有人把“止馬舂”解釋為禁止人為馬舂粟，皆可備一說。
〔6〕“禁天下食不造歲”，前人對(duì)此句解釋紛紜，有人懷疑字有訛誤。這句的意思大概是說禁止天下百姓吃糧食不知節(jié)省，不到一年就把當(dāng)年的糧食用完了?！霸臁保?，到?！霸鞖q”，到一年，滿一年?！?〕“雁門”，郡名，轄有今山西北端和與此相連的內(nèi)蒙古自治區(qū)黃旗海、岱海以南地帶。治所在善無，即今山西右玉縣南。
〔8〕“十月”，此為首月，按本紀(jì)體例應(yīng)當(dāng)置前。列于三月后，可能“十”是“七”的誤字。 〔9〕“長(zhǎng)陵”，漢高祖陵墓，在今陜西咸陽市秦都區(qū)窯店鄉(xiāng)三義村附近，當(dāng)?shù)爻鐾吝^西漢時(shí)代的“長(zhǎng)陵東當(dāng)”、“長(zhǎng)陵西當(dāng)”、“長(zhǎng)陵西神”等文字瓦當(dāng)，說明長(zhǎng)陵確實(shí)在其地。陵墓所在地設(shè)縣，也以長(zhǎng)陵為名。& 〔10〕“河?xùn)|”，郡名，轄境在今山西沁水以西，霍山以南，西、南兩面均以黃河為界。治所在安邑，即今山西夏縣西北?！霸浦锌ぁ保犛薪駜?nèi)蒙古自治區(qū)中部，治所在云中，即今內(nèi)蒙古自治區(qū)托克托縣東北。
&后三年十月，日月皆食，赤五日。十二月晦，。〔1〕日如紫。五星逆行守太微。〔2〕月貫天廷中。正月甲寅，〔3〕皇太子冠?！?〕甲子，〔5〕孝景皇帝崩。遺詔賜諸侯王以下至民為父后爵一級(jí)，天下戶百錢。出宮人歸其家，復(fù)無所與?！?〕太子即位，是為孝武皇帝?！?〕三月，封皇太后弟蚡為武安侯，〔8〕弟勝為周陽侯?！?〕置陽陵。
&【注釋】〔1〕“”，與“雷”字同。〔2〕“五星”，金星、木星、水星、火星、土星?！疤ⅰ保窃?，即太微垣，其中包括有五帝座。古人認(rèn)為，月或五星犯五帝座，必定是大臣圖謀不軌。如果犯五帝座的是金星、火星，為禍尤甚。
〔3〕“正月甲寅”，景帝后元三年正月戊戌朔，甲寅為十七日?！?〕“冠”，舉行冠禮。古代男子年滿二十時(shí)，舉行加冠的禮儀，表示已經(jīng)成年。& 〔5〕“甲子”，二十七日。& 〔6〕“復(fù)”，免除徭役和賦稅。&〔7〕“孝武皇帝”，即皇帝位時(shí)為公元前一四一年，卒于公元前八七年，謚孝武。司馬遷于武帝時(shí)期撰《史記》，所以稱武帝為“今上”、“今帝”、“今天子”、“今皇帝”，不以謚號(hào)相稱。本書中凡稱孝武謚號(hào)者，均為后人所改?！?〕“蚡”，田蚡，是下文提到的田勝的哥哥。田蚡、田勝兩人都是武帝的母親王太后的異父同母弟。事詳本書《武安侯列傳》、《漢書·田蚡傳》。“武安”，本為縣，在今河北武安縣西南?！?〕“周陽”，本為聚邑，在今山西聞喜縣東北。
&太史公曰：漢興，孝文施大德，天下懷安。至孝景，不復(fù)憂異姓，而晁錯(cuò)刻削諸侯，遂使七國(guó)俱起，合從而西鄉(xiāng)，〔1〕以諸侯太盛，而錯(cuò)為之不以漸也。及主父偃言之，〔2〕而諸侯以弱，卒以安。安危之機(jī)，豈不以謀哉？
&【注釋】〔1〕“合從”，指吳、楚等七國(guó)聯(lián)合反漢?！皬摹保ā翱v”。〔2〕“主父偃”，“主父”為復(fù)姓，“偃”為名。臨淄（在今山東淄博市東北舊臨淄縣）人，武帝時(shí)為中大夫，多次獻(xiàn)策，被武帝所采納。他曾建議武帝允許諸侯王推恩子弟，分封子弟為侯，使諸侯王國(guó)的土地日益縮小，改變諸侯王連城數(shù)十，地方千里的局面。武帝采用了他的計(jì)策，削弱了諸侯王國(guó)勢(shì)力，加強(qiáng)了中央集權(quán)。事詳本書《主父列傳》、《漢書·主父偃傳》。
&
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)